ingranaggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ingranaggio w włoski»hiszpański słowniku

ingranaggio <pl -ggi> RZ. r.m. TECN

ingranaggio

engranaje m

ingranaggio del cambio

engranaje m de cambio

gli ingranaggii della politica fig

los engranajes de la política

Tłumaczenia dla hasła ingranaggio w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

engranaje

ingranaggio m

ingranaggio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ingranaggio del cambio

engranaje m de cambio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Notare che il preliminare ingranaggio tra il manicotto e il sincronizzatore non presenta invece problemi in quanto anche il sincronizzatore ruota solidale all'albero.

it.wikipedia.org

È perfino ignoto chi o che cosa ne muova i fili e gli ingranaggi.

it.wikipedia.org

Le schegge dell'ingranaggio distrutto penetrarono in un condensatore ausiliario, che allagò la sala macchine e bloccò il funzionamento delle turbine di dritta e di centro.

it.wikipedia.org

Sebbene il nuovo sistema di ingranaggi fosse considerevolmente più costoso, era anche più preciso e si prestava bene ad applicazioni impreviste.

it.wikipedia.org

Questi usavano un meccanismo ad orologio di ingranaggi guidati da una molla a bobina che ruotava un piccolo cilindro di vetro contenente polveri metalliche.

it.wikipedia.org

Più ingranaggi il giocatore avrà reperito durante il corso del gioco, maggiore sarà la possibilità di scelta del giocatore sul migliorare un tipo di arma.

it.wikipedia.org

Usualmente i due ingranaggi hanno dimensioni (espresse come numero di denti dell'ingranaggio) differenti, con l'ingranaggio posteriore di dimensioni inferiori.

it.wikipedia.org

Il rapporto quindi dipende strettamente dalla forma e dalla configurazione degli ingranaggi e in particolare dal diametro delle ruote e dal loro numero di denti.

it.wikipedia.org

L'errore di trasmissione è una delle cause principali dell'emissione acustica di una trasmissione meccanica ad ingranaggi.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era attuato da un volante servito da ingranaggi conici.

it.wikipedia.org