intimazione w słowniku PONS

intimazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

intimazione di pagamento
requerimiento m de pago
intimazione di sfratto
requerimiento m de desahucio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'inquisitore, verbalizzando, diede per avvenuta l'intimazione del presunto precetto.
it.wikipedia.org
È un'intimazione volta a far adempiere un obbligo risultante da un titolo esecutivo.
it.wikipedia.org
Il processo per legis actiones iniziava con l'in ius vocatio, l'intimazione a recarsi davanti a un magistrato munito di iurisdictio fatta dall'attore al convenuto.
it.wikipedia.org
Belgrano rifiutò una prima intimazione alla resa e rispose alla seconda iniziando negoziazioni pacifiche.
it.wikipedia.org
Il 14 luglio 1866 giunse a quest'ultimo dal governo italiano l'intimazione di agire, pena la destituzione.
it.wikipedia.org
Si ha mora ex persona quando il creditore ha manifestato per intimazione o per atto scritto di esigere la prestazione.
it.wikipedia.org
Il 19 aprile 1859 due diplomatici francesi gli consegnarono l'intimazione del governo francese ad aderire al disarmo generale con ammissione al congresso per discuterne l'esecuzione.
it.wikipedia.org
Gli assembramenti di più di tre persone andavano parimenti dispersi, facendo ricorso alle armi e senza intimazioni preventive o preavvisi di alcun genere.
it.wikipedia.org
Pertanto il presupposto dell'intimazione di pagamento è l'omesso pagamento di una o più cartelle esattoriali.
it.wikipedia.org
Ai fini della validità dell'intimazione ad adempiere è richiesta unicamente la forma scritta e la non equivoca volontà di conseguire la prestazione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "intimazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne