laccio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laccio w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła laccio w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

laccio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

laccio per le scarpe
cordón m (de los zapatos)
laccio emostatico
torniquete m
laccio emostatico
torniquete m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In alcune regioni, in prossimità delle fattorie, questi uccelli rimangono uccisi dai lacci destinati a catturare dei mammiferi.
it.wikipedia.org
Sono progettate con bordi soffici e resistenti in modo da ridurre il più possibile "effetto laccio" nei punti difficili.
it.wikipedia.org
Come conseguenza, il meandro assume una curvatura a "laccio" sempre più accentuata.
it.wikipedia.org
Hanno la chiusura in velcro, con lacci regolabili o entrambe.
it.wikipedia.org
La parte indispensabile è la suola mantenuta in posizione da lacci o dalla tomaia.
it.wikipedia.org
Nella cerimonia di inizio d'anno, i lacci delle richieste non esaudite sono tagliati dal sacerdote del tempio.
it.wikipedia.org
In tal senso il titolo può essere considerato ambialente, tra "i lacci che soffocano" o "i legami che uniscono".
it.wikipedia.org
Guanto caratterizzato dalla tipica allacciatura tradizionale con lacci regolabili, che vengono coperti poi con nastro adesivo.
it.wikipedia.org
Indossa una cotta di maglia fasciata e chiusa sul corpetto da cinque lacci.
it.wikipedia.org
Spesso avevano lacci avvolti intorno alla caviglia per tenere le scarpe al loro posto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "laccio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne