miagolio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła miagolio w włoski»hiszpański słowniku

miagolio <pl -lii> RZ. r.m.

miagolio

maullido m

Tłumaczenia dla hasła miagolio w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maullido

miagolio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le fusa sono molto frequenti, al contrario del miagolio, che emette raramente e con voce stridula.

it.wikipedia.org

I due sessi emettono lo stesso richiamo territoriale, una serie di 8-12 note penetranti o delle specie di miagolii che diminuiscono progressivamente di intensità.

it.wikipedia.org

Più raramente il gatto emette un miagolio a scatti a bassa intensità, quando vede una preda fuori portata, come un uccello o un insetto volante.

it.wikipedia.org

Di solito silenziosa, occasionalmente fa udire un «miagolio» tipico del genere, di tonalità bassa e melodioso.

it.wikipedia.org

I capovaccai sono prevalentemente silenziosi, ma possono emettere acuti miagolii o sibili quando sono nel nido, e rumori gracchianti mentre si contendono una carogna.

it.wikipedia.org

I piccoli emettono sbuffi, belati, muggiti e suoni simili a miagolii.

it.wikipedia.org

Gli esemplari che hanno dei piccoli spiegano le ali e producono dei sibili, dei miagolii o dei grugniti gutturali.

it.wikipedia.org

Quando è disturbata, lancia una sorta di miagolio acuto wheéeeuuu, whep whep, whep, wheo.

it.wikipedia.org

Il verso è simile al miagolio di un gatto.

it.wikipedia.org

Gli animali sarebbero disposti in base all'altezza dei loro miagolii.

it.wikipedia.org