Tłumaczenia dla hasła „miagolio“ w włosko » polski słowniku

miagolio <-ii> [miagoˈli:o] RZ. r.m.

miagolio

miauczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Yuki comincia ad avvertire rumori, simili ad un miagolio, dall'armadio della ragazza, dal quale è possibile accedere in soffitta.

it.wikipedia.org

I piccoli emettono sbuffi, belati, muggiti e suoni simili a miagolii.

it.wikipedia.org

Nel nido, i genitori invitano i piccoli a mangiare con un tenue richiamo simile a un miagolio.

it.wikipedia.org

Nonostante la semplicità del testo durante la registrazione l'interprete ebbe qualche difficoltà, dovendo ponderare l'enfasi e la giusta inflessione di ogni miagolio.

it.wikipedia.org

Quando è disturbata, lancia una sorta di miagolio acuto wheéeeuuu, whep whep, whep, wheo.

it.wikipedia.org

I capovaccai sono prevalentemente silenziosi, ma possono emettere acuti miagolii o sibili quando sono nel nido, e rumori gracchianti mentre si contendono una carogna.

it.wikipedia.org

Di solito silenziosa, occasionalmente fa udire un «miagolio» tipico del genere, di tonalità bassa e melodioso.

it.wikipedia.org

La bambina, dopo un attimo di esitazione si trova costretta a scendere di nuovo nell'oscurità, dove un miagolio minaccioso l'attende.

it.wikipedia.org

Tra i vocalizzi emessi da questo animale vi sono sibili, fusa, miagolii, ringhi e guaiti.

it.wikipedia.org

Invece nella quarta strofa, prima del ritornello si sente il miagolio di un gatto.

it.wikipedia.org