opulento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła opulento w włoski»hiszpański słowniku

opulento PRZYM., opulenta

opulento

opulento, -a

stile opulento fig

estilo m recargado

Tłumaczenia dla hasła opulento w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

opulento

opulento, -a

opulento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stile opulento fig

estilo m recargado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I vari esemplari sono perciò molto difformi quanto a linea estetica e presentano quasi sempre un intricato e opulento apparato decorativo.

it.wikipedia.org

I cittadini erano freemen, una classe che non comprendeva i dipendenti o i servi domestici e così via, benché i cittadini non erano necessariamente opulenti.

it.wikipedia.org

Con il duro lavoro, senza tener conto delle rimostranze del fratello del defunto, rende la landa desolata una campagna ricca e opulenta.

it.wikipedia.org

Nuovi e opulenti anche gli interni, con una plancia molto imponente e un volante monorazza.

it.wikipedia.org

Ha un gusto dichiarato per i toni schietti e opulenti, l'azzurro oltremare, il giallo arancio, il giallo zafferano, il giallo d'oro.

it.wikipedia.org

L'opera introduce il concetto che in italiano è tradotto con la fortunata formula di "società opulenta".

it.wikipedia.org

Essa, infatti, al contrario dell'esterno del castello, è particolarmente opulenta e sfarzosa.

it.wikipedia.org

Cartagine abbandonava a sé stessa l'isola che fino a quel momento era stata la sua più potente e opulenta alleata siciliana.

it.wikipedia.org

Svilupparono una ricca cultura caratterizzata da opulente sepolture, raffinata metallurgia e un brillante stile artistico.

it.wikipedia.org

Opulento ed elegante anche l'abitacolo, con abbondanti rivestimenti in legno e strumentazione completa e chiaramente leggibile.

it.wikipedia.org