pacato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pacato w włoski»hiszpański słowniku

pacato PRZYM., pacata

pacato

sereno, -a, sosegado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esso incrocia le sonorità pacate della musica ambient alle melodie e i ritmi della techno e dell'electro.

it.wikipedia.org

Il suo stile è pacato, molto preciso e, a suo modo, verista.

it.wikipedia.org

L'arrangiamento per la sigla, pacato e imponente, rappresenta in modo assai felice la continuazione e il consolidamento della sua carriera.

it.wikipedia.org

Questo permette di capire il carattere del cucciolo che, per essere un buon cane da traccia, deve essere pacato e riflessivo.

it.wikipedia.org

I lineamenti sono contratti e disarmonici, ma l'effetto generale di imponenza e dignità è dato dai gesti pacati e dal forte effetto chiaroscurale dei panneggi.

it.wikipedia.org

Ancora più vincente della lepre è la tartaruga, che supera qualunque antagonista in virtù della sua lenta, pacata determinazione.

it.wikipedia.org

Con il tempo il conte inizia a cambiare, trasformandosi in un uomo pacato e gentile, capace di grandi gesti di altruismo verso il prossimo.

it.wikipedia.org

Il medico ufficiale della stazione e chirurgo interno, noto per il suo forte accento indiano e per la sua personalità pacata e riflessiva.

it.wikipedia.org

La scena è impostata secondo uno schema pacato e piacevole, ordinato dalle regole della simmetria.

it.wikipedia.org

I brani pubblicati sotto questo pseudonimo sono caratterizzati da melodie malinconiche accompagnate da parti cantate con tono pacato.

it.wikipedia.org