pedanteria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pedanteria w włoski»hiszpański słowniku

pedanteria RZ. r.ż.

pedanteria

pedantería f

Tłumaczenia dla hasła pedanteria w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pedantería

pedanteria f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Scritta tra il 1694 e il 1697, metteva in ridicolo, in maniera originale e divertente, varie forme di pedanteria e di presunzione.

it.wikipedia.org

I movimenti esterni contengono sia brillantezza che pedanteria accademica e il movimento lento non è generalmente ben considerato, a volte viene descritto come "pesante e noioso".

it.wikipedia.org

Tuttavia, è stato con il progredire della battaglia che la maggior parte del vinogel è stata abbandonata, la praticità ha tardato la precedenza su frivolezza e pedanteria.

it.wikipedia.org

Di certo, al fine di evitare un'eccessiva pedanteria, ho lasciato molti semplici argomenti all'immaginazione degli studenti – specialmente dopo i primi capitoli.

it.wikipedia.org

Da un lato v'era il rigore ebraico e la pedanteria della scienza sociale, dall'altro l'aspirazione a qualcosa di grande e la disorganizzazione romantica.

it.wikipedia.org

Durante il lavoro di controllo, la maestra si limita a far sentire il proprio aiuto e la propria opinione, evitando il rischio di cadere nella pedanteria della lezione tradizionale.

it.wikipedia.org

Autore di una produzione scientifica di qualità eccellente, anche se quantitativamente scarsa, amava il rigore sostanziale e la forma perfetta, senza pedanteria.

it.wikipedia.org

Tendono disperatamente all'enciclopedismo e alla pedanteria.

it.wikipedia.org

Matteo era, invece, un modello di retore-poeta che disprezza la pedanteria.

it.wikipedia.org

Era necessario anche evitare la pedanteria e l'eccesso di retorica.

it.wikipedia.org