sbilanciato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbilanciato w włoski»hiszpański słowniku

sbilanciato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

si è sbilanciato nel dichiarare …
se ha excedido al declarar …., se ha excedido en sus declaraciones sobre …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Secondo i documenti di volo i limiti di carico consentiti non erano stati superati e il centro di gravità non si era sbilanciato.
it.wikipedia.org
Lo sbilanciato calendario dell’anno precedente necessitava evidentemente di una sistemazione, con l’obiettivo di rilanciare la noiosa fase autunnale.
it.wikipedia.org
In generale, si approssima un disco sottile sbilanciato esclusivamente in maniera statica (ossia che ruota attorno ad un asse che è principale d'inerzia non baricentrico).
it.wikipedia.org
Se il segnale viene sbilanciato, può essere trasportato anche mediante cavi video con impedenza caratteristica 75 ohm e venire processato da distributori video.
it.wikipedia.org
Tuttavia, il rapporto tra macroporosità e microporosità è sbilanciato a favore di quest'ultima.
it.wikipedia.org
Le uscite audio analogiche sono di solito di tipo bilanciato anche se l'ingresso è sbilanciato.
it.wikipedia.org
Le polemiche si sono concentrate anche sull'approccio alla valutazione, considerato a tratti velleitario e sbilanciato sugli aspetti quantitativi, cioè troppo legato alla bibliometria.
it.wikipedia.org
Una volta che la scoliosi si è aggravata in modo significativo o che il tronco si è sbilanciato molto in avanti, il recupero diventa difficile.
it.wikipedia.org
Questa figura non ha ancora una precisa definizione e fino ad oggi nessun studioso si è sbilanciato in merito.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne