soggettivo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soggettivo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła soggettivo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
subjetivo
soggettivo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
A seconda di parametri soggettivi, la pompa assicura la portata adeguata al paziente (dai 4 ai 7 l/m).
it.wikipedia.org
I requisiti dell'adempimento si distinguono in requisiti soggettivi e requisiti oggettivi.
it.wikipedia.org
Tale procedura è pertanto legata a scelte soggettive che possono condurre a risultati profondamente differenti.
it.wikipedia.org
E smettono di vederli come realmente sono, ossia generati da loro stessi e quindi soggettivi.
it.wikipedia.org
Tipica della ricerca di quegli anni era la tendenza a sottolineare il carattere soggettivo delle decisioni nella scelta delle notizie.
it.wikipedia.org
La "rappresentanza di volontà" è la rappresentanza il cui interesse è "soggettivo", cioè interpretato dal rappresentato.
it.wikipedia.org
Chiamo estroverso un rapporto del soggetto con l'oggetto tale che l'interesse soggettivo si muove positivamente verso l'oggetto.
it.wikipedia.org
La “action painting” non mostra né esprime una realtà oggettiva o soggettiva, ma libera una tensione che in grande quantità si è accumulata nell'artista.
it.wikipedia.org
Il film è una prova di regia soggettiva.
it.wikipedia.org
Nella moderna filosofia dell'autocoscienza un essere senziente viene spesso accostato alla capacità di esperienze percettive soggettive indicate anche come qualia.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "soggettivo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne