spezzarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spezzarsi w włoski»hiszpański słowniku

spezzarsi CZ. refl

1. spezzarsi:

spezzarsi

partirse

2. spezzarsi (rompersi):

spezzarsi

romperse

spezzare CZ. trans

1. spezzare:

spezzare

partir

2. spezzare (rompere):

spezzare

romper

spezzare il cuore a qn fig

romper el corazón a alg

spezzare una lancia in favore di qn fig

romper una lanza a favor de alg

3. spezzare (dividere):

spezzare fig

dividir

Tłumaczenia dla hasła spezzarsi w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

truncarse

spezzarsi

desgajarse

spezzarsi

despedazar

frantumare, spezzare

partirse

spezzarsi, spaccarsi

desgajar

spezzare

romper una lanza por alg fig

spezzare una lancia per qn

partir (romper)

spezzare

destrozar (o partir) el alma

spezzare il cuore

spezzarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spezzare il cuore a qn fig

romper el corazón a alg

spezzare una lancia in favore di qn fig

romper una lanza a favor de alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante il funzionamento il tungsteno sublima e il filamento diventa sempre più sottile, fino a spezzarsi generalmente dopo circa 1000 ore di funzionamento.

it.wikipedia.org

Molti solidi, come le rocce, sono caratterizzati da una forte rigidità, e se le sollecitazioni esterne sono molto alte, tendono a spezzarsi e a rompersi.

it.wikipedia.org

In corrispondenza di alcune lettere può spezzarsi, quindi non necessariamente è sempre continua.

it.wikipedia.org