storica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła storica w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła storica w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

storica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

carosello storico
torneo m
risanamento del centro storico
saneamiento m del casco antiguo
centro storico
casco m antiguo
compromesso storico POL
compromiso m histórico línea política teorizada a mediados de los años 70 que proponía la colaboración en el Gobierno entre las principales fuerzas políticas italianas
recupero del centro storico
recuperación f del casco antiguo
≈ albergo di proprietà dello Stato spesso situato in edifici d’interesse storico
parador

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È importante poi tenere conto nel progetto dei caratteri specifici e di unicità dell'edificio su cui si interviene per non rischiare di perderne l'identità storica.
it.wikipedia.org
Nella letteratura storica specializzata vi è anche un'indicazione errata del periodo della sua vita con 1480–1530, indicato talvolta come approssimativo.
it.wikipedia.org
Il concetto di transizione è un tentativo di risolvere la storica antinomia tra cognizione ed emozione.
it.wikipedia.org
Inoltre la narrazione storica della scrittrice fu intrisa da un'atmosfera mite e garbata e alle volte eccedente nella prolissità.
it.wikipedia.org
Per convincere il lettore di questa immagine storica, l'autore non indietreggiava neanche di fronte a una falsificazione intenzionale della storia.
it.wikipedia.org
La biblioteca è specializzata in pubblicazioni storico-aeronautiche e tecnico militari, con oltre 20.000 volumi plurilingue, ma non mancano volumi di letteratura generalista, storica e artistica e importanti collezioni enciclopediche.
it.wikipedia.org
Considerate opere minori non solo dalla critica letteraria, ma anche da quella storica, per la banalizzazione subita dal pensiero dell'autore.
it.wikipedia.org
Affascinante e versatile recitò in film drammatici, in pellicole avventurose, in film d'ambientazione storica ed anche nelle edulcorate commedie dei telefoni bianchi.
it.wikipedia.org
I suoi principali interessi di ricerca e di insegnamento sono la linguistica greca, latina ed etrusca, linguistica, linguistica storica, morfologia e lessicografia inglese.
it.wikipedia.org
Montale esalta lo stoicismo etico di chi compie in qualsiasi situazione storica e politica il proprio dovere.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "storica" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne