supplizio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła supplizio w włoski»hiszpański słowniku

supplizio <pl -zi> RZ. r.m.

supplizio

suplicio m a. fig

Tłumaczenia dla hasła supplizio w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suplicio

supplizio m fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sottoposta a molti supplizi non abiurò e venne quindi mandata a morte.

it.wikipedia.org

Vincenzo rimaneva con gli occhi al cielo in preghiera, come se il supplizio non lo riguardasse.

it.wikipedia.org

I supplizi che vengono inflitti in questa stanza sono studiati per realizzare le peggiori fobie che affliggono il prigioniero.

it.wikipedia.org

Al suo netto rifiuto, la condannarono al supplizio della croce.

it.wikipedia.org

In seguito il termine si è esteso per indicare il racconto del supplizio subito dai martiri.

it.wikipedia.org

Catturato dai romani dopo essersi dato alla macchia per nove anni, venne ucciso mediante supplizio insieme alla sua sposa.

it.wikipedia.org

All'attore fu concesso di fare un’ultima rappresentazione, proprio sul palco del supplizio, e quindi la pena fu commutata nel taglio della testa.

it.wikipedia.org

Nella battaglia egli poté così schierarsi al loro fianco, Ælle fu catturato e per vendetta sottoposto al supplizio dell'intaglio dell'aquila di sangue.

it.wikipedia.org

Sebbene la carta descriva un supplizio, il giovane appeso viene tradizionalmente raffigurato con un volto sereno, in preda all'estasi più che al dolore o all'umiliazione.

it.wikipedia.org

In tal caso, prometteva supplizi ed esecuzioni militari.

it.wikipedia.org