tonno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tonno w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tonno w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tonno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una scatoletta di tonno
una latilla de atún
ventresca di tonno
ventresca f de atún
tonno m bonita, alalonga f
bonito
≈ barche per la pesca del tonno
barcos atuneros
≈ nave per la pesca del tonno
atunero MAR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Rappresenta un anello importante della catena trofica e viene catturata in gran quantità da tonni, palamite, pesci spada, cetacei e uccelli di mare.
it.wikipedia.org
Altro tipico piatto della tradizione è il tonno rosso, preparato al forno con aglio.
it.wikipedia.org
Si racconta che abbia estratto da scatole di tonno l'olio per stemperare i colori.
it.wikipedia.org
La pesca del tonno con la tipica e rituale mattanza ancor oggi tramanda un metodo di pesca tipico nella tonnara che sta scomparendo.
it.wikipedia.org
Vi si pratica in particolare la pesca del tonno.
it.wikipedia.org
Viene destinato principalmente alla produzione di tonno in scatola e di sashimi.
it.wikipedia.org
Comuni pesci di mare erano il tonno alalunga, le triglie, le razze, il pesce spada e lo storione, una delicatezza che veniva mangiata salata.
it.wikipedia.org
Alcuni esempi sono la "bistecca alla tartara", le tartare di tonno, di salmone, di cavallo o di cervo.
it.wikipedia.org
Il tonno veniva inscatolato in recipienti che ne contenevano 6 kg e la produzione ammontava a 5.000 scatole per un valore complessivo di 12.500 lire.
it.wikipedia.org
Sono riportati casi di predazione da parte di tonni, pesci re, squali e foche.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "tonno" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne