volutamente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła volutamente w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il nome e la caratteristica del sorriso di questo personaggio sono state volutamente inserite dall'autore, infatti la parola "rictus" in latino significa "apertura della bocca".
it.wikipedia.org
Le basi su ball sono volutamente escluse da questa formula, dal momento che un turno in battuta concluso con tale risultato non viene conteggiato.
it.wikipedia.org
La grammatica è in più tratti volutamente scorretta e gran parte delle composizioni di parole è grossolana o surreale.
it.wikipedia.org
Essere ripetutamente e volutamente messi in tali situazioni potrebbe creare stati psicologici simili a quelli dovuti ad aggressione, favorendo degli atteggiamenti di colpevolizzazione della vittima.
it.wikipedia.org
I numeri scelti sono volutamente primi piccoli, ma nella realtà sono usati numeri dell'ordine di 10 100 {\displaystyle 10^{100}}.
it.wikipedia.org
Gli edifici pubblici furono dislocati volutamente nell'intera struttura urbana.
it.wikipedia.org
Si tratta di un esempio di effetto volutamente irreale, che dà all'insieme un tono magico e fiabesco.
it.wikipedia.org
La prima scelta fu volutamente anticommerciale a causa della durata del pezzo (6 minuti e mezzo).
it.wikipedia.org
Grissom venne accusato di aver volutamente o erroneamente azionato il congegno ma insistette a negare tali accuse.
it.wikipedia.org
L'opera è volutamente antimonumentale e l'ossario rispetta tale impostazione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "volutamente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne