Tłumaczenia dla hasła „Emigrati“ w włosko » niemiecki słowniku

emigrare <es, av > [emiˈgraːre] CZ. intr

emigrare

auswandern

I . emigrato [emiˈgraːto] PRZYM.

emigrato

ausgewandert

II . emigrato (emigrata) [emiˈgraːto] RZ. m/f l'

emigrato (emigrata)

Emigrierte m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oltre agli italiani vi erano circa 2.500 legionari francesi, 500 emigrati argentini, 1.400 schiavi neri, emancipati per l'occasione e 800 membri della guardia nazionale uruguaiana.

it.wikipedia.org

Questa posizione trovava terreno fertile negli emigrati e in quelle regioni dove il connubio tra scrupolo religioso e fedeltà alla corona persisteva.

it.wikipedia.org

Già negli anni ottanta l'italo-americano era considerato dagli emigrati una varietà bassa, dovuta a una situazione socioeconomica sfavorevole, ma comunque una varietà affettiva.

it.wikipedia.org

Il legame degli emigrati con la madre patria continuò a essere molto forte anche dopo la loro partenza.

it.wikipedia.org

Quegli ebrei che non erano emigrati in tempo ebbero a pentirsi della loro esitazione.

it.wikipedia.org

Figlio di emigrati italiani, lavorò inizialmente nell'azienda edile paterna continuando a dedicarsi a lavoretti extra come boxeur e barista.

it.wikipedia.org

I pavoniani svolgono un'attività essenzialmente educativa, soprattutto a favore di ragazzi disadattati, dei tossicodipendenti, dei figli degli emigrati, degli audiolesi.

it.wikipedia.org

Sotto la pressione degli estremisti, egli fece votare la legge del miliardo agli emigrati, e la legge sul sacrilegio nel 1825.

it.wikipedia.org

Vide con scetticismo i piani di colonizzazione agricola da parte di emigrati italiani, e restituì agli eritrei gran parte delle terre indemaniate.

it.wikipedia.org

Furono celebrati 470.000 processi per renitenza (370.000 furono contro emigrati che non erano rientrati) e oltre un milione per diserzione e per altri gravi reati (procurata infermità, disobbedienza aggravata, ammutinamento).

it.wikipedia.org