Tłumaczenia dla hasła „Mischapparat“ w włosko » niemiecki słowniku

I . mischiare [misˈkjaːre] CZ. trans

mischiare

(ver)mischen

II . mischiare [misˈkjaːre] CZ.

1. mischiare:

mischiarsi

sich (ver)mischen

zwroty:

mischiarsi in qc

sich in etw (akk) einmischen

mischiata RZ. f la

mischiata

Mischen nt

dare una mischiata alle carte

die Karten mischen

scappare [skaˈppaːre] CZ. intr + es

1. scappare:

scappare

fliehen, weg-, entlaufen

2. scappare (sfuggire):

scappare

entgehen

3. scappare (parlando):

scappare

herausrutschen

mi è scappata una parolaccia

mir ist ein Schimpfwort herausgerutscht

4. scappare:

mi scappa la pazienza

mir reißt der Geduldsfaden

5. scappare:

lasciarsi scappare un’occasione

eine Gelegenheit verpassen

6. scappare fam :

scappare

abhauen, sich auf die Socken machen

zwroty:

scappare di mano

aus der Hand rutschen

mi è scappato un errore

mir ist ein Fehler unterlaufen

mi scappa (la pipì)

ich muss mal

mischiato PRZYM., CZ. pp

1. mischiato → mischiare

2. mischiato:

mischiato

gemischt

carte -e

gemischte Karten

Zobacz też mischiare

I . mischiare [misˈkjaːre] CZ. trans

mischiare

(ver)mischen

II . mischiare [misˈkjaːre] CZ.

1. mischiare:

mischiarsi

sich (ver)mischen

zwroty:

mischiarsi in qc

sich in etw (akk) einmischen

miscelare [miʃʃeˈlaːre] CZ. trans

miscelare

(ver)mischen

apparato [appaˈraːto] RZ. m l'

1. apparato:

apparato

Apparat m

2. apparato (addobbi):

apparato

Aufwand m

zwroty:

apparato di forze

Kräfteaufwand m

apparato di partito

Parteiapparat m

apparato scenico

Bühnenausstattung f

apparato respiratorio

Atmungsorgane npl

miscelatura RZ. f la, miscelazione

miscelatura

Mischen nt

miscelatura

Mischung f

mischia [ˈmiskja] RZ. f la

mischia

Gewühl nt

mischia

Gedränge nt

gettarsi nella mischia

sich ins Gewühl stürzen

stappare [staˈppaːre] CZ. trans

1. stappare:

stappare

entkorken

2. stappare (aprire):

stappare

aufmachen

3. stappare (sturare):

stappare

reinigen, frei machen