Tłumaczenia dla hasła „Traktandum“ w włosko » niemiecki słowniku

memorandum [memoˈrandum] RZ. m il inv

1. memorandum:

memorandum

Denkschrift f

2. memorandum (agenda):

memorandum

Notizbuch nt

tracotante [trakoˈtante] PRZYM.

tracotante

anmaßend, überheblich

tracotanza [trakoˈtantsa] RZ. f la

tracotanza

Anmaßung f

tracotanza

Überheblichkeit f

I . tramandare [tramanˈdaːre] CZ. trans

1. tramandare:

tramandare

überliefern

2. tramandare (lasciare):

tramandare

hinterlassen

II . tramandare [tramanˈdaːre] CZ.

tramandarsi

sich weitervererben

tramandato PRZYM., CZ. pp

1. tramandato → tramandare

2. tramandato:

tramandato

überliefert

tramandato dai tempi antichi

altüberliefert

Zobacz też tramandare

I . tramandare [tramanˈdaːre] CZ. trans

1. tramandare:

tramandare

überliefern

2. tramandare (lasciare):

tramandare

hinterlassen

II . tramandare [tramanˈdaːre] CZ.

tramandarsi

sich weitervererben

trasandato [trazanˈdaːto] PRZYM.

trasandato

ungepflegt, schlampig

trantran inv RZ. m il colloq , tran tran

trantran

Trott m

il trantran quotidiano

der alltägliche Trott ( o der Alltagstrott)

è il solito trantran

es geht alles seinen gewohnten Trott

ricominciare (con) il solito trantran

in den alten Trott verfallen ( o zurückfallen)