Tłumaczenia dla hasła „abduzione“ w włosko » niemiecki słowniku

abduzione RZ. f l'

abduzione

Abduktion f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Assenza o asimmetria di abduzione o adduzione è anormale, così come la persistenza del riflesso nei bambini più grandi, bambini e adulti.

it.wikipedia.org

Ad esempio, l'abduzione delle cosce consente di divaricare le gambe.

it.wikipedia.org

Le dip sono di fatto l'unica categoria di esercizi con sovraccarichi che impone la massima retroposizione (intermedia tra iperestensione e abduzione) in intrarotazione della spalla.

it.wikipedia.org

Ciò significa che nella fase eccentrica, il braccio compie un movimento tra l’iperestensione e l’abduzione.

it.wikipedia.org

Le enartrosi consentono di effettuare i movimenti di rotazione, flessione, estensione, adduzione e abduzione.

it.wikipedia.org

Ne sono esempio i movimenti di adduzione e abduzione, di flessione ed estensione, di circonduzione, di oscillazione, ecc.

it.wikipedia.org

La falange prossimale s'articola con il primo osso metatarsale, è anch'essa ellissoidale, ma permette all'alluce l'adduzione, l'abduzione', la circomduzione, la flessione e l'estensione sul metatarso.

it.wikipedia.org

In questa nuotata il recupero delle gambe (abduzione e flessione) comincia quando termina la trazione (fine della bracciata attiva).

it.wikipedia.org

I principali tipi di ragionamento, secondo ottiche diverse, possono essere l'inferenza, l'induzione, la deduzione, l'abduzione e il ragionamento per assurdo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un muscolo con funzione di abduzione del quinto dito della mano (mignolo) all'articolazione metacarpo-falangea.

it.wikipedia.org