Tłumaczenia dla hasła „adagia“ w niemiecko » włoski słowniku

er ist in die Fürsorge der Eltern eingebettet

si adagia tra le premure dei genitori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un grazioso rosaio rampicante si adagia sulla pensilina, mentre due tigli esemplari scandiscono la siepe che divide il giardino padronale da quello di pertinenza della dependance.

it.wikipedia.org

L'interazione avviene quando l'utente si adagia, in quanto la componente parallelepipeda centrale si abbassa a un’altezza corretta, rispetto al pavimento e ai braccioli.

it.wikipedia.org

Si adagia il ragù al centro di ogni disco, che si chiude bene dandogli una forma sferica.

it.wikipedia.org

Boyd si adagia su melodie più avvolgenti e pensati e inizia a mettere in risalto tutto il suo talento canoro.

it.wikipedia.org

Si stende la fetta di manzo, su cui si adagia la carne tritata impastata con pecorino grattugiato e pangrattato.

it.wikipedia.org