Tłumaczenia dla hasła „addurre“ w włosko » niemiecki słowniku

addurre [aˈddurre] CZ. trans

addurre

anführen, vorbringen

addurre una prova per qc

einen Beweis für etw anführen

addurre CZ.

Hasło od użytkownika

addurre qc (causa, motivo)

etw angeben

Przykładowe zdania ze słowem addurre

addurre una prova per qc

einen Beweis für etw anführen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

TT353 è costituita da una scala che adduce a un livello inferiore costituito da un'unica sala di forma rettangolare.

it.wikipedia.org

Se nessun socio adduce motivi di opposizione all'ingresso del nuovo socio, il candidato viene ammesso di diritto.

it.wikipedia.org

La notizia della "rimozione" dall'incarico fu celata adducendo problemi di salute seguiti alla spedizione polare.

it.wikipedia.org

Agiscono sulle articolazioni metatarso-falangee e adducono il terzo, il quarto e il quinto dito del piede.

it.wikipedia.org

Il maestro cortesemente aveva rifiutato, adducendo la mancanza di tempo per impegni di lavoro.

it.wikipedia.org

Il conduttore potrà lamentare l'irregolarità della notificazione o addurre cause di forza maggiore alla base della sua mancata comparizione in udienza.

it.wikipedia.org

Per vari motivi i vincitori a turno rinunceranno al titolo, adducendo le più curiose scuse per non fregiarsi del premio.

it.wikipedia.org

Fuji preferì non affrontarlo, adducendo un infortunio, tanto che fu sospeso dalla commissione pugilistica giapponese.

it.wikipedia.org

Mentre i capi mediale e laterale intervengono solo in questo movimento, il capo lungo ha anche il compito di addurre ed estendere la spalla.

it.wikipedia.org

Il muscolo opponente del mignolo flette e adduce il mignolo.

it.wikipedia.org