Tłumaczenia dla hasła „aforismi“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

aforisma <pl -mi> [afoˈrizma] RZ. m l'

aforisma

Aphorismus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molti degli aforismi contenuti dell'opera, sono diventati un modo di dire popolare anche nel mondo occidentale.

it.wikipedia.org

La golosa erudizione, una raccolta di aneddoti, aforismi e cultura varia da usare a tavola e in cucina.

it.wikipedia.org

È un po' una caricatura del maestro di arti marziali che sforna aforismi a getto continuo.

it.wikipedia.org

Oltre alle innumerevoli foto giunte sino a noi, esistono molte descrizioni che ci sono rimaste di lui, spesso rappresentato nel caricaturale ritratto di polemista, sardonico battutista e confezionatore di aforismi.

it.wikipedia.org

Il tuvano ha una forte tradizione orale, che include molti generi, che vanno da enigmi e aforismi a scioglilingua, fiabe magiche ed eroiche, storie di paura e lunghissimi poemi epici.

it.wikipedia.org

È un'opera piuttosto avanzata per il suo tempo, dato che ricorre agli exempla ed è pioniera nell'uso di aforismi.

it.wikipedia.org

I suoi aforismi sono stati pubblicati in antologie di aforistica polacca e mondiale, editi anche all'estero.

it.wikipedia.org

I temi trattati negli aforismi di tutti i secoli riguardano soprattutto i vizi e le virtù che cambiano, rimangono o scompaiono completamente secondo il periodo.

it.wikipedia.org

La sua abilità nel cimentarsi negli aforismi è ritenuta da molti impareggiabile.

it.wikipedia.org

Non mancavano mai aforismi e proverbi scritti dall'autore stesso.

it.wikipedia.org