Tłumaczenia dla hasła „alienarsi“ w włosko » niemiecki słowniku

I . alienare [aljeˈnaːre] CZ. trans

1. alienare JUR :

alienare

veräußern

2. alienare (allontanare):

alienare

entfremden

II . alienare [aljeˈnaːre] CZ.

1. alienare:

alienarsi

sich entfremden

zwroty:

alienarsi le simpatie della gente

sich (dat) die Sympathie der Leute verscherzen

Przykładowe zdania ze słowem alienarsi

alienarsi

sich entfremden

alienarsi le simpatie della gente

sich (dat) die Sympathie der Leute verscherzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lavorò per anni ai suoi dipinti di spose e ritratti di bimbi, e diventò progressivamente annebbiato e sognatore fino ad alienarsi completamente dalla realtà.

it.wikipedia.org

Senza contatti umani e senza la vista della luce, perde completamente il lume della ragione e inizia a delirare e ad alienarsi dal mondo.

it.wikipedia.org