Tłumaczenia dla hasła „allungano“ w niemiecko » włoski słowniku

die Rauchwolken zerdehnen sich im Wind

le nuvole di fumo si allungano nel vento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante la primavera successiva, o l'estate, gli steli delle piante biennali si allungano molto e vanno "in semenza".

it.wikipedia.org

I laghi si allungano ad arco per 140 km in direzione latitudinale e sono interconnessi da canali.

it.wikipedia.org

In seguito si rende conto che il problema era stato sottovalutato e i tempi di recupero si allungano.

it.wikipedia.org

Un pignone e una cremagliera allungano una barra, con una sezione trasversale triangolare, dall'interno del braccio che porta il tubo del corpo su un braccio.

it.wikipedia.org

I crinali che si allungano da nord a sud non superano generalmente i 600 m di altezza.

it.wikipedia.org

Un roboante 8-1 rilancia le ambizioni bianconere, ma gli aviatori, grazie soprattutto al loro powerplay implacabile, allungano di nuovo.

it.wikipedia.org

Si portano collane d'oro, le poulaine si allungano e sono rigorosamente nere.

it.wikipedia.org

Anche il trucco è più aggressivo, di ispirazione quasi egizia, con ombretto e matita che allungano gli occhi e un neo sopra il labbro.

it.wikipedia.org

Ai piedi della scalinata che sale alla prepositurale si allungano sulla via gli edifici canonicali, con bei cortiletti e logge verso il paese.

it.wikipedia.org

Dallo scolice si producono poi un gran numero di segmenti corporei, chiamati proglottidi che, come anelli di una catena, si allungano anche per più metri.

it.wikipedia.org