Tłumaczenia dla hasła „aragonese“ w włosko » niemiecki słowniku

I . aragonese PRZYM.

aragonese

aragonisch

II . aragonese RZ. m/f l'

aragonese

Aragonier m , -in f , Aragonese m (Aragonesin f )

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, l'unica difesa contraerea era una mitragliera da 24 mm installata sulla torre aragonese.

it.wikipedia.org

Tale subordinazione divenne ufficiale il 4 luglio 1323, dando il via alla lunga dominazione aragonese che plasmò la città.

it.wikipedia.org

Le lingue considerate ibero-romanze sono principalmente le lingue asturiano-leonesi, lo spagnolo, il portoghese, il galiziano e l'aragonese.

it.wikipedia.org

Il purgatorio della seconda serie dura, però, solamente un anno visto che il 13 giugno del 2009 la squadra aragonese riconquista la massima serie.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista culturale e politico non vi fu una profonda cesura con il precedente periodo del dominio aragonese.

it.wikipedia.org

Ad esempio, nelle scuole gli insegnanti giunsero a percuotere gli alunni sorpresi a parlare aragonese.

it.wikipedia.org

In epoca aragonese costituiva cappella palatina l'adiacente chiesa della Candelora.

it.wikipedia.org

In pratica, la prassi elettiva era l'opposto dell'infeudazione regia e discordava dalla linea politica aragonese.

it.wikipedia.org

Nel centro storico della città si possono osservare antiche case che presentano chiari segni del dominio aragonese nello stile degli architravi delle finestre.

it.wikipedia.org

Tale figura è rintracciabile già nel periodo aragonese, quando due funzionari chiamati uditori affiancano il giustiziere.

it.wikipedia.org