Tłumaczenia dla hasła „aut“ w włosko » niemiecki słowniku

aut aut [ˈaut aut] RZ. m l'

aut aut

Entweder-oder nt

mi ha dato l’aut aut

er hat mich vor die Alternative gestellt

Przykładowe zdania ze słowem aut

mi ha dato l’aut aut

er hat mich vor die Alternative gestellt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

O c'è qualche dubbio che questo aut-aut non sia nel senso più profondo, l'unico aut-aut?

it.wikipedia.org

O forse c'è qualche dubbio sulla natura di questo aut-aut?

it.wikipedia.org

Quodsi populorum iussis, si principum decretis, si sententiis iudicum iura constituerentur, ius esset latrocinari, ius adulterare, ius testamenta falsa supponere, si haec suffragiis aut scitis multitudinis probarentur.

it.wikipedia.org

La locuzione latina àut àut, che deriva da un raddoppiamento della congiunzione latina aut, è traducibile in italiano come un "o" disgiuntivo con il significato di "o questo o quello".

it.wikipedia.org

Com queritur qualiter consulatur decepto in venditione est ita breviter distinguendum quia aut est deceptus ultra dimidiam iusti pretii aut infra.

it.wikipedia.org