Tłumaczenia dla hasła „autocorrezione“ w włosko » niemiecki słowniku

correzione [korreˈtsjoːne] RZ. f la

1. correzione:

correzione

Verbesserung f

correzione

Korrektur f

2. correzione (rettifica):

correzione

Änderung f

zwroty:

casa di correzione

Besserungsanstalt f

correzione di rotta

Kurskorrektur f

autotrazione RZ. f l'

gasolio per autotrazione

Dieselkraftstoff m

autoconservazione [autokonservaˈtsjoːne] RZ. f l'

autoconservazione

Selbsterhaltung f

istinto di autoconservazione

Selbsterhaltungstrieb m

autofecondazione RZ. f l'

autofecondazione

Selbstbefruchtung f

autocommiserazione [autokommizeraˈtsjoːne] RZ. f l'

autocommiserazione

Selbstmitleid nt

autocombustione [autokombuˈstjoːne] RZ. f l'

autocombustione

Selbstentzündung f

autoriparazione [autoriparaˈtsjoːne] RZ. f l'

autoriparazione

Autoreparatur f

autodepurazione [autodepuraˈtsjoːne] RZ. f l'

autodepurazione

Selbstreinigung f

autodistruzione [autodistruˈtsjoːne] RZ. f l'

autodistruzione

Selbstzerstörung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli esercizi rappresentano lo strumento che verrà utilizzato per aumentare, progressivamente, la capacità del paziente di conservare l'autocorrezione.

it.wikipedia.org

La letteratura scientifica è concorde nel dire che gli esercizi devono basarsi sull'autocorrezione tridimensionale della colonna, allenando le attività di vita quotidiana, stabilizzando la postura corretta ed educando il paziente.

it.wikipedia.org

L'autocorrezione viene costruita dopo un'attenta valutazione radiografica, clinica e delle qualità neuromotorie del paziente.

it.wikipedia.org

In alternativa, se non vi sono esigenze particolari, si può anche disabilitare la funzione di autocorrezione.

it.wikipedia.org

Il paziente dovrà eseguire l'autocorrezione attivamente, senza aiuti esterni e dovrà riuscire a mantenerla anche in situazioni “distraenti” e sempre più complesse.

it.wikipedia.org

È intuitivo immaginare che l'autocorrezione potrà avere il massimo dell'efficacia solo attraverso una modificazione lenta e costantemente volta alla sua applicazione integrata con le attività della vita quotidiana.

it.wikipedia.org