Tłumaczenia dla hasła „beffardo“ w włosko » niemiecki słowniku

beffardo [beˈffardo] PRZYM.

beffardo

spöttisch, höhnisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Beffardo, pigro, ma capace di insospettabili salti e danze acrobatiche, goloso ed insaziabile, ricopre abitualmente nelle trame il ruolo del servitore.

it.wikipedia.org

Polo afferma beffardo che i più insospettabili finiscono per diventare colpevoli.

it.wikipedia.org

Si tratta di una zucca scavata a mano, sulla cui superficie vengono intagliati i tratti di un volto, solitamente malefico e dal ghigno beffardo.

it.wikipedia.org

La copertina del disco raffigura un giullare (poi diventato mascotte della band) che manipola con un ghigno beffardo gli arsenali atomici americani e sovietici.

it.wikipedia.org

La sua veste con copricapo da combattimento ostentava un bersaglio facile e beffardo per i cecchini nemici.

it.wikipedia.org

Ionesco si dedica a questo giochetto beffardo, in particolare, negli aneddoti che si raccontano i personaggi.

it.wikipedia.org

Ha i capelli bianchi corti, gli occhiali spessi e il viso tozzo, con un sorriso caldo ma beffardo.

it.wikipedia.org

Philip, sorridendo beffardo, gli punta la pistola al petto e gli spara.

it.wikipedia.org

Sardonico è un aggettivo che indica un'azione che esprime un'ironia beffarda o sarcasmo.

it.wikipedia.org

Le leggende e le fiabe curde sono parabole che tendono a non drammatizzare gli eventi e talvolta sono beffarde.

it.wikipedia.org