Tłumaczenia dla hasła „blanda“ w włosko » niemiecki słowniku

blando [ˈblando] PRZYM.

1. blando:

blando

leicht, schwach

2. blando:

blando

mild

una blanda punizione

eine milde Strafe

3. blando (tenue):

blando

sanft

una voce blanda

eine sanfte Stimme

Przykładowe zdania ze słowem blanda

una blanda punizione

eine milde Strafe

una voce blanda

eine sanfte Stimme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Varianti moderne utilizzano palladio e nichel, e hanno ampliato il campo di applicazione della reazione, utilizzando condizioni più blande.

it.wikipedia.org

Alla pianta vengono attribuite diverse proprietà terapeutiche tra cui blande attività antistaminiche, depurative, carminative, catartiche, diuretiche, espettoranti ed ipotensive.

it.wikipedia.org

La reazione avviene in condizioni di temperatura e pressione relativamente blande in presenza di catalizzatori metallici quali platino, palladio o nichel.

it.wikipedia.org

L'intervento della comunità internazionale fu per gran parte del conflitto molto blando, limitandosi a promuovere sterili trattative di pace.

it.wikipedia.org

È possibile il riscontro di ingiallimento della cute, problema facilmente superabile con blandi risciacqui di acqua e sapone.

it.wikipedia.org

I restanti giorni in orbita potevano essere, quindi, vissuti con un ritmo più blando.

it.wikipedia.org

La tecnica prevede la rimozione dei gruppi purinici mediante una blanda idrolisi acida.

it.wikipedia.org

È un colubride opistoglifo che sopprime le prede iniettando un blando veleno da piccole zanne inoculatorie situate nella parte retro mascellare.

it.wikipedia.org

È la forma più blanda di unione fra diocesi e può avere carattere temporaneo.

it.wikipedia.org

Anzi esistono prodotti nei quale questo sapore è decisamente troppo blando e che quindi non dovrebbero neppure essere chiamati gin.

it.wikipedia.org