Tłumaczenia dla hasła „calzato“ w włosko » niemiecki słowniku

calzato <calzare > PRZYM., CZ. pp

un asino calzato e vestito

ein Esel wie er im Buche steht, ein ausgemachter Esel

Zobacz też calzare

I . calzare [kalˈtsaːre] CZ. trans

calzare

anziehen

calzare

tragen

II . calzare [kalˈtsaːre] CZ. intr

1. calzare + av :

calzare

passen

calzare a pennello a qn + av

jemandem genau passen

2. calzare fig + es :

calzare

passen, zutreffen

I . calzare [kalˈtsaːre] CZ. trans

calzare

anziehen

calzare

tragen

II . calzare [kalˈtsaːre] CZ. intr

1. calzare + av :

calzare

passen

calzare a pennello a qn + av

jemandem genau passen

2. calzare fig + es :

calzare

passen, zutreffen

calzare <-i> [kalˈtsaːre] RZ. r.m.

calzare

Überschuh r.m.

Przykładowe zdania ze słowem calzato

un asino calzato e vestito

ein Esel wie er im Buche steht, ein ausgemachter Esel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando le linee del calzato sono leggermente ricurve in dentro la blasonatura corretta è calzato ricurvo.

it.wikipedia.org

Come il successivo grande elmo, anche l'elmo semichiuso era solitamente portato congiuntamente al camaglio sopra il quale veniva calzato.

it.wikipedia.org

Viene ricordato in gioventù come una personalità piuttosto anticonformista: suonatore di tar, fumatore di tabacco olandese e calzato in jeans sotto la veste religiosa.

it.wikipedia.org

Il primo paraspalle simile a quello odierno, indossato come un giubbotto calzato dalla testa, viene fatto risalire ai primi anni del novecento, fabbricato in cuoio e tela.

it.wikipedia.org