włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „carrozze“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

carrozza [kaˈrrɔttsa] RZ. f la

1. carrozza:

carrozza
Kutsche f
carrozza
Wagen m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Al fondo verso la fine dell'abitato c'è un rondò, slargo a forma circolare che serviva alle carrozze per far manovra.
it.wikipedia.org
Il primo convoglio circolò il 27 ottobre 1904, conta più di 1142 km di rotaie, 25 linee, 472 stazioni e 6450 carrozze.
it.wikipedia.org
Nel 1636, il numero delle carrozze venne fissato a 50 - un primo esempio di regolamentazione dei taxi.
it.wikipedia.org
Inizialmente la metropolitana utilizzava treni a cinque carrozze, ma siccome l'utilizzo è abbastanza ridotto, effettuano il servizio treni a tre carrozze.
it.wikipedia.org
I mezzi pesanti riuscirono a liberare le locomotive, e poi poco alla volta procedettero a sbloccare le carrozze e gli spazzaneve rimasti in panne.
it.wikipedia.org
Al giorno d'oggi molti treni a lunga percorrenza comprendono queste carrozze nella loro composizione.
it.wikipedia.org
Parallelamente a questo, ma ad un livello inferiore, corre un lungo viale di carpini, originariamente utilizzato per il passeggio delle carrozze.
it.wikipedia.org
Sono presenti quattro compartimenti passeggeri per ognuna delle 4 carrozze, due piccoli laterali sopra i carrelli, uno basso centrale e uno alto centrale.
it.wikipedia.org
Esistono differenti tipologie di carrozze ristorante, che assumono denominazioni diverse a seconda della qualità del servizio o dell'amministrazione esercente.
it.wikipedia.org
Le carrozze di seconda classe hanno posti a sedere longitudinali coperti con moquette di colore blu scuro.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne