Tłumaczenia dla hasła „cartapesta“ w włosko » niemiecki słowniku

cartapesta [kartaˈpesta] RZ. f la

cartapesta

Pappmaché nt

cartapesta RZ.

Hasło od użytkownika

cartapesta r.ż.

Papiermaché r.n.

cartapesta r.ż.

Papiermaschee r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È realizzato in cartapesta e gira casa per casa, portando messaggi augurali e ricevendo in cambio danaro, vino o altro.

it.wikipedia.org

Durante la sfilata i particolari del tema vengono fatti risaltare attraverso coreografie, costumi, dipinti, sculture in cartapesta e carri allegorici.

it.wikipedia.org

Talvolta elementi di cartapesta venivano utilizzati come corredo dello studio di posa per simulare scenari naturali all'aperto o come piani d'appoggio.

it.wikipedia.org

Sono grandi costruzioni in cartapesta, più precisamente in cartone romano, che trattano argomenti di satira e costume sociale.

it.wikipedia.org

Il trofeo è realizzato in terracotta, cartapesta e pietre locali.

it.wikipedia.org

Con lego, con gesso e con cartapesta dipinti e patinati, creava birilli, bambole, marionette, teatrini, mobili in miniatura.

it.wikipedia.org

Ella è anche una personificazione assoluta del teatro, quello vero, con gli scenari di cartapesta, le lampade fumanti, gli orpelli degli ori scoloriti.

it.wikipedia.org

Dal 1880 si costruiscono i primi carri di cartapesta per il carnevale.

it.wikipedia.org

Le sue sculture furono eseguite inizialmente con la cartapesta, poi in seguito con la resina e le ultime in bronzo.

it.wikipedia.org

Inebriato dalle illusioni di un progresso di cartapesta, è truffato, finisce sotto processo, in prigione e infine in manicomio.

it.wikipedia.org