Tłumaczenia dla hasła „cautelari“ w włosko » niemiecki słowniku

cautelare [kauteˈlaːre] CZ. trans

cautelare

wahren, schützen

cautelare [kauteˈlaːre] PRZYM.

cautelare

Vorsichts-

provvedimenti cautelari

Vorsichtsmaßnahmen pl

custodia cautelare JUR

Untersuchungshaft f

Przykładowe zdania ze słowem cautelari

provvedimenti cautelari

Vorsichtsmaßnahmen pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono previste anche due misure cautelari reali, entrambe sotto forma di sequestro, uno sequestro conservativo (art.54) ed uno preventivo (art.53).

it.wikipedia.org

I collegi arbitrali hanno respinto tutte le istanze cautelari sospensive ed hanno esperito, con esito negativo, i tentativi di conciliazione tra le parti.

it.wikipedia.org

Nulla toglie infatti che a esso, sui medesimi beni, possano subentrare i sequestri previsti dalle misure cautelari reali.

it.wikipedia.org

Qualora ravvisi particolari situazioni di necessità e urgenza, l'autorità può emettere, inoltre, provvedimenti cautelari, anche inaudita altera parte, per la tutela di interessi generali.

it.wikipedia.org

La parte può poi avanzare istanze cautelari, pregiudiziali e istruttorie.

it.wikipedia.org

Inoltre il tribunale può emettere provvedimenti cautelari o conservativi ad istanza di parte, a tutela del patrimonio dell'impresa per la durata dell'istruttoria fallimentare.

it.wikipedia.org