Tłumaczenia dla hasła „chimera“ w włosko » niemiecki słowniku

chimera [kiˈmɛːra] RZ. f la

1. chimera:

chimera

Chimäre f

2. chimera ZOOL :

chimera

Seekatze f

Chimera n pr f

Chimera

Chimära f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante il suo peregrinare incontra diversi mostri creati da un'organizzazione malvagia, simili ad esseri umani e chiamati "chimera".

it.wikipedia.org

L’entusiasmo crebbe a dismisura alimentando le ambizioni di scudetto, che oggettivamente non erano una chimera.

it.wikipedia.org

La poesia s'identifica nella chimera ed assume di conseguenza il duplice valore che questa parola possiede.

it.wikipedia.org

Sono state censite inoltre circa 125 specie di squali, mante e chimere.

it.wikipedia.org

Stando ad alcuni autori, la coda sarebbe costituita da un serpente, paragonabile a quella della chimera.

it.wikipedia.org

I maschi, infatti, possedevano un paio di strutture simili a uncini sulle pinne pelviche, analoghe ai cosiddetti claspers tipici degli squali maschi e delle chimere.

it.wikipedia.org

In questa stagione amara per i colori azzurri, la salvezza è stata una chimera.

it.wikipedia.org

Secondo questa teoria, interpretando il testo correttamente si potrebbe giungere a sintetizzare la famosa pietra, chimera degli alchimisti.

it.wikipedia.org

È una delle tante varianti di semoventi basati sullo scafo del Chimera.

it.wikipedia.org