Tłumaczenia dla hasła „cilicio“ w włosko » niemiecki słowniku

cilicio [ʧiˈliːʧo] RZ. m il

1. cilicio:

cilicio

Büßerstrick m

2. cilicio fig :

cilicio

Qual f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sotto la quale si intravede la maglia di ferro da cavaliere, in ricordo del suo passato e perché si dice che fu portata dal santo come cilicio.

it.wikipedia.org

Grato per questa intercessione fu in seguito solito usare in battaglia il cilicio del santo.

it.wikipedia.org

Il cilicio anticamente era un tessuto di peli di capra o di cammello, in uso anche fra i soldati dell'esercito romano.

it.wikipedia.org

La tradizione riferisce che dopo la sua morte dal suo sepolcro promanasse un odore straordinario e che al contatto con il suo cilicio di ferro molti infermi fossero risanati.

it.wikipedia.org

Nella parte inferiore sono rappresentati degli angioletti che sorreggono rispettivamente la mitria vescovile, i simboli della mortificazione corporale e della castità, quali il cilicio, il flagello e il giglio.

it.wikipedia.org

In una armadio vetrato si conservano i suoi vestiti logori e il cilicio, che indossava per fare penitenza.

it.wikipedia.org

Si dedicò a pratiche ascetiche, preghiere, digiuni e penitenze anche con il cilicio.

it.wikipedia.org

Ma quando fu spogliato, comparve un corpo esile, coperto di piaghe, con il cilicio ai fianchi e al petto e le carni in qualche punto a brandelli e già putrefatte.

it.wikipedia.org

Morì nel 1025, lasciando alla sorella una corda in cilicio ed una catena di ferro.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte fu trovata una catena di ferro attorno ai suoi fianchi, che il santo usava come cilicio.

it.wikipedia.org