Tłumaczenia dla hasła „circondare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . circondare [ʧirkonˈdaːre] CZ. trans

1. circondare:

circondare

ein-, umschließen, umgeben

2. circondare MIL :

circondare

umzingeln, umstellen

II . circondare [ʧirkonˈdaːre] CZ.

circondarsi

sich umgeben

circondarsi di amici

sich mit Freunden umgeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È stato costruito sul sito di una ex discarica di rifiuti domestici e lo stadio è circondato da metanodotti.

it.wikipedia.org

Ha sede in uno sfarzoso palazzo circondato da giardini alla francese.

it.wikipedia.org

Tutti i lati del lago sono circondati da diverse foreste.

it.wikipedia.org

Escludendo i resti che ora circondano il tempio, niente rimane oggi di tali mura.

it.wikipedia.org

Ha una criniera di peli bianco-grigiastri che circonda il muso, che contrasta con il pelame nero splendente del resto del corpo.

it.wikipedia.org

Ognuno di questi giochi è in un giardino separato circondato da piante selezionate dai colori dei fiori.

it.wikipedia.org

Il muso è largo, con il labbro inferiore che si estende oltre quello superiore, gli occhi sono relativamente grandi e circondati da anelli più scuri.

it.wikipedia.org

Il suo metodo preferito d'attacco è circondare l'avversario con numerosi varchi attraverso i quali colpirlo.

it.wikipedia.org

Esso è situato in uno slargo, denominato «cortina», che lo circonda isolandolo.

it.wikipedia.org

Essi hanno, di solito, sei petali rosa circondati da dei sepali bruni, non hanno peduncoli e sono grandi poco più di un millimetro.

it.wikipedia.org