Tłumaczenia dla hasła „commissionario“ w włosko » niemiecki słowniku

I . commissionario [kommissjoˈnaːrjo] PRZYM.

commissionario

Kommissions-

II . commissionario (commissionaria) [kommissjoˈnaːrjo] RZ. m/f il/la

1. commissionario:

commissionario (commissionaria)

Kommissionär m , -in f

2. commissionario (chi riceve commissioni):

commissionario (commissionaria)

Auftragnehmer m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella pratica, lo star del credere non pone a carico del commissionario tutto il rischio dell'inadempimento, ma solo una sua percentuale.

it.wikipedia.org

In virtù del mandato ricevuto (commissione) il commissionario ha poi l'obbligo di trasferire, con successivo negozio, al mandante il diritto acquistato in nome proprio, ma nell'interesse del mandante.

it.wikipedia.org

Così la norma aggiunge alla facoltà del mandatario (committente) di rifiutare l'incarico il potere di esigere direttamente ed immediatamente dal commissionario il prezzo pattuito.

it.wikipedia.org