włosko » niemiecki

I . contrastare [kontrasˈtaːre] CZ. intr

II . contrastare [kontrasˈtaːre] CZ. trans

contrasto [konˈtrasto] RZ. m il

2. contrasto (litigio):

contrasto
Streit m

Przykładowe zdania ze słowem contrasti

contrasti -ci
Meinungsverschiedenheiten an der Spitze, Führungskämpfe pl
acuire contrasti
Gegensätze verschärfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questo però causò non pochi contrasti con gli altri bottegai che videro i loro profitti scendere molto.
it.wikipedia.org
Al centro delle sue opere, i contrasti e i conflitti sociali derivanti dalla coesistenza di culture e valori tradizionali con quelli occidentali.
it.wikipedia.org
È molto ricca di contrasti e dettagli nei quali trasuda una naturale freschezza e grazia che rompe la rigorosa stilizzazione del tono freddo di base.
it.wikipedia.org
Iniziano con questo episodio i contrasti con il futuro dittatore georgiano che avranno infine un tragico epilogo.
it.wikipedia.org
Consiste nel ridurre i contrasti dell'immagine, senza sfocare, ottenendo una diffusione delle alte luci con una minima invasione delle zone d'ombra.
it.wikipedia.org
Come conseguenza di questo molti contrasti sono sorti per il conferimento di questa medaglia ai membri delle forze armate canadesi.
it.wikipedia.org
Dopo una fase realista vissuta negli anni cinquanta, maturò uno stile improvvisato, caratterizzato da forti contrasti cromatici e dalla stesura a spatola del colore.
it.wikipedia.org
Il giornale, dopo numerosi contrasti, si affranca dalla politica.
it.wikipedia.org
I colori brillanti e saturi creano forti contrasti che sottolineano la ricchezza e preziosità dell'opera.
it.wikipedia.org
La supremazia spartana fu, tuttavia, di breve durata, a causa del malcontento delle altre città per la politica filopersiana e per i contrasti socio-politici interni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne