Tłumaczenia dla hasła „controtempo“ w włosko » niemiecki słowniku

I . controtempo RZ. m il MUS

controtempo

Gegentakt m

II . controtempo PRZYSŁ.

controtempo

im Gegentempo, im Gegenrhythmus

cogliere l’avversario (in) controtempo SPORT

den Gegner auf dem falschen Bein erwischen

Przykładowe zdania ze słowem controtempo

cogliere l’avversario (in) controtempo SPORT

den Gegner auf dem falschen Bein erwischen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il controtempo (o contrattempo) è un contrasto ritmico prodotto dall'alternarsi di pausa sul tempo forte e nota sul tempo debole.

it.wikipedia.org

L'accento contrametrico è alla base dei gruppi irregolari, della sincope e del controtempo, dell'hemiòlia e di ogni altra forma di ritmo in contrasto.

it.wikipedia.org