Tłumaczenia dla hasła „controtendenza“ w włosko » niemiecki słowniku

controtendenza [kontrotenˈdɛntsa] RZ. f la

controtendenza

gegenläufige Tendenz f

in controtendenza

entgegen dem Trend

Przykładowe zdania ze słowem controtendenza

in controtendenza

entgegen dem Trend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciò però era in controtendenza rispetto a quanto fatto dalle altre case automobilistiche statunitensi contemporanee.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta-novanta si ha una controtendenza, finisce la crescita economica e chiudono quasi tutte le aziende insediatesi nei decenni precedenti.

it.wikipedia.org

Le classiche strisce nerazzurre infatti, divennero più sottili, in controtendenza con i campionati passati.

it.wikipedia.org

Sono stati effettuati degli studi al fine di stabilire quali siano i fattori in controtendenza rispetto al resto della regione.

it.wikipedia.org

Il complesso, formatosi proprio quando il punk si stava gradualmente trasformando in new wave, presentava uno stile in netta controtendenza, molto più aggressivo.

it.wikipedia.org

Il saldo demografico negli ultimi anni ha registrato un trend negativo, con dati in controtendenza rispetto agli altri quartieri periferici.

it.wikipedia.org

Controtendenza rispetto al codice di rito ordinario come riformato nell'89, il d.lgs.

it.wikipedia.org

Si registra un aumento costante e graduale delle iscrizioni in controtendenza rispetto alle altre facoltà pontificie.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni la situazione è in controtendenza.

it.wikipedia.org

È considerata una delle poche ad essere rimasta sotto i riflettori superati i trenta e i quarant'anni, in controtendenza rispetto all'ageismo nei casting.

it.wikipedia.org