Tłumaczenia dla hasła „corrosiva“ w włosko » niemiecki słowniku

I . corrosivo [korroˈziːvo] PRZYM.

1. corrosivo:

corrosivo

korrosiv, Korrosions-

zwroty:

acido corrosivo

ätzende Säure f

ironia corrosiva

beißende Ironie f

II . corrosivo [korroˈziːvo] RZ. m il

corrosivo

Ätz-, Beizmittel nt

Przykładowe zdania ze słowem corrosiva

ironia corrosiva

beißende Ironie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Su di lui s'abbatte la critica corrosiva del regista, che non si ferma neppure dinanzi alla morte del personaggio, anch'essa rappresentata grottescamente..

it.wikipedia.org

In realtà si tratta di una sostanza corrosiva.

it.wikipedia.org

Grazie alle moderne tecniche di conservazione, si stima che la vernice nuova resisterà all'azione corrosiva degli agenti atmosferici per almeno venticinque anni.

it.wikipedia.org

Questi depositi essendo parzialmente dissociati agiscono come acido cloridrico diluito esplicando un'ulteriore azione corrosiva dei metalli.

it.wikipedia.org

Essendo una base chimica, l'ipoclorito di sodio viene talvolta confuso con la stessa liscivia, nome comune dell'idrossido di sodio (soda caustica), molto più corrosiva.

it.wikipedia.org

Il calcare presente nella valle giustifica il comportamento carsico del terreno, che in seguito all'azione corrosiva delle piogge viene lentamente disciolto.

it.wikipedia.org

Triclofos sodico, diversamente da cloralio idrato, applicato sulla cute e sulle mucose non svolge azione irritante, lesiva o corrosiva.

it.wikipedia.org

Tuttavia la soluzione può essere corrosiva per alcuni metalli e deve essere stoccata e trasportata utilizzando materiali appropriati.

it.wikipedia.org

Questa pianta è considerata acre e corrosiva in ogni sua parte ed è considerata anche infestante in quanto è rifiutata dal bestiame.

it.wikipedia.org

Voltaire formò un gruppo di opinione pubblica con alcuni amici ed utilizzò la sua ironia corrosiva perché giustizia fosse fatta.

it.wikipedia.org