Tłumaczenia dla hasła „cortigiana“ w włosko » niemiecki słowniku

cortigiana [kortiˈʤaːna] RZ. f la

1. cortigiana:

cortigiana

Hofdame f

2. cortigiana fig :

cortigiana

Kurtisane f

I . cortigiano [kortiˈʤaːno] PRZYM.

cortigiano

höfisch, Hof-

II . cortigiano [kortiˈʤaːno] RZ. m il

1. cortigiano:

cortigiano

Höfling m

2. cortigiano pej :

cortigiano

Schleimer m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questi indumenti erano assolutamente vietati non solo alle cortigiane, ma anche alle libertae e alle libertinae, le schiave libere.

it.wikipedia.org

Apertamente bisessuale, ebbe amanti di entrambi i sessi che la coprirono di gioielli e le fornirono tutto il necessario per una cortigiana dell'epoca.

it.wikipedia.org

E quando decide di fare un ritratto non raffigura attori di teatro o cortigiane, ma pescatori e uomini comuni.

it.wikipedia.org

Tuttavia gli piacque definirsi "figlio di cortigiana, con anima di re".

it.wikipedia.org

La traviata ruota attorno alla storia di una cortigiana travolta dall'amore per un giovane di buona famiglia.

it.wikipedia.org

Si innamora di una sua coetanea, ma questa è la figlia di una cortigiana e il suo affetto dà scandalo in città.

it.wikipedia.org

Le cortigiane in privato indossavano poi costosi abiti sgargianti di seta trasparente.

it.wikipedia.org

La storia parla di una giovane e bella ragazza che vuole diventare un'oiran, ovvero una cortigiana.

it.wikipedia.org