Tłumaczenia dla hasła „dedita“ w włosko » niemiecki słowniku

dedito [ˈdɛːdito] PRZYM.

1. dedito:

dedito

ergeben

2. dedito (dipendente):

dedito

verfallen

dedito all’alcol

dem Alkohol verfallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I latticini sono ingredienti molto importanti, in quanto la nazione è dedita alla pastorizia.

it.wikipedia.org

Il nome deriva da una fratria religiosa greca, quella degli eunostidi, dedita alla temperanza e, soprattutto, alla castità.

it.wikipedia.org

Fil sceglie il contatto con la natura e la tranquillità di una vita appartata, semplice dedita allo studio.

it.wikipedia.org

Nella prima metà degli anni settanta, una profonda crisi colpì il settore tessile, interessando la casa madre, ancora dedita alla produzione di macchinari tessili.

it.wikipedia.org

L'incarico da parte dello speditore di incassare per proprio conto una determinata somma è fissata attraverso un contratto di spedizione con una azienda dedita al trasporto di merci.

it.wikipedia.org

I fotografi ritraggono quindi le atmosfere disincantate del periodo storico della dolce vita, anni contraddistinti da vita spensierata e dedita ai piaceri mondani.

it.wikipedia.org

Alla fine il team risolve il caso, smantellando un'organizzazione albanese dedita al contrabbando di armi.

it.wikipedia.org

Lillie è una giovane donna americana dedita all'altruismo, venendo in aiuto a coloro che ne hanno bisogno.

it.wikipedia.org

La sua popolazione è da sempre dedita alla pesca.

it.wikipedia.org

Già nei suoi inni egli stesso accenna a una vita violenta, sregolata e dedita ai vizi.

it.wikipedia.org