Tłumaczenia dla hasła „demaniali“ w włosko » niemiecki słowniku

demaniale [demaˈnjaːle] PRZYM.

demaniale

Domanial-

beni demaniali

Staatsgüter pl

Przykładowe zdania ze słowem demaniali

beni demaniali

Staatsgüter pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le terre demaniali, di proprietà collettiva e liberamente accessibili, ricoprivano il 70% del territorio.

it.wikipedia.org

Ad melius usum era una frase ricorrente negli atti notarili di assegnazione di terreni demaniali ed imponeva all'assegnatario di apportare su quel terreno bonifiche fondiarie.

it.wikipedia.org

A partire dal 1373 il loro numero aumentò e in tre anni quasi tutte le terre demaniali furono concesse ai capitani.

it.wikipedia.org

Conteneva una vasta serie di "permute" di aree demaniali a favore di società private.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'interferenza da parte dell'uomo in queste aree, istituite su terreni demaniali, è ridotta al minimo.

it.wikipedia.org

Ma le disastrate finanze napoletane impongono successivamente la vendita delle terre demaniali ai feudatari.

it.wikipedia.org

Fece quindi parte dei casali demaniali, più tardi divenuti comuni.

it.wikipedia.org

Ciò comportò tagli molto significativi nelle foreste demaniali, che subirono un forte depauperamento per venire incontro alle richieste dello stato maggiore.

it.wikipedia.org

In quegli anni avvenne anche l'affrancamento dei contadini appartenenti a terre demaniali.

it.wikipedia.org

Il convento fu soppresso nel 1833 e incorporato nei beni demaniali dopo le leggi del 1866 sui patrimoni delle corporazioni religiose.

it.wikipedia.org