Tłumaczenia dla hasła „diplomatiche“ w włosko » niemiecki słowniku

I . diplomatico <mpl -ci, fpl -che> [diploˈmaːtiko] PRZYM.

1. diplomatico:

diplomatico

Diplomaten-, diplomatisch

corpo diplomatico

diplomatisches Korps nt

2. diplomatico (di documenti):

diplomatico

urkundlich

II . diplomatico (diplomatica) <mpl -ci, fpl -che> [diploˈmaːtiko] RZ. m/f il/la

diplomatico (diplomatica)

Diplomat m , -in f

Przykładowe zdania ze słowem diplomatiche

intrattenere relazioni diplomatiche

diplomatische Beziehungen unterhalten

la rottura delle relazioni diplomatiche

der Abbruch der diplomatischen Beziehungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nonostante il clima politico dell'epoca, la catastrofe riuscì a far convergere una solidarietà internazionale e aperture diplomatiche fino a quel momento inimmaginabili.

it.wikipedia.org

Continuarono ad essergli affidate importanti missioni diplomatiche, ma non gli riuscì mai di prevalere sui vecchi ministri che riuscì ad inimicarsi.

it.wikipedia.org

Solerte storico, filologo e traduttore, fu molto attivo anche nella vivace vita pubblica cittadina, venendo incaricato di varie missioni diplomatiche.

it.wikipedia.org

Altre volte interrompeva la narrazione per descrivere, essendo superstizioso e pagano, presunti prodigi o presagi, oppure le sue missioni diplomatiche presso varie popolazioni.

it.wikipedia.org

Negoziazioni diplomatiche continuarono per molto tempo dietro le quinte.

it.wikipedia.org

Severino fu molto diligente e abile nelle sue missioni diplomatiche per ottenere il riscatto dei prigionieri.

it.wikipedia.org

Produsse pochi lavori, di cui ci sono pervenuti alcuni discorsi (perlopiù pronunciati durante le missioni diplomatiche) e due epistole di annuncio o ringraziamento.

it.wikipedia.org

Le targhe diplomatiche si contraddistinguono per i caratteri bianchi su fondo rosso.

it.wikipedia.org

In tempo di pace l'ičirgu-boil espletava funzioni diplomatiche.

it.wikipedia.org

Furono intavolate trattative diplomatiche, che non portarono ad alcuna soluzione.

it.wikipedia.org