Tłumaczenia dla hasła „disadattati“ w włosko » niemiecki słowniku

I . disadattato [dizadaˈttaːto] PRZYM.

1. disadattato:

disadattato

unangepasst

disadattato

nicht anpassungsfähig

2. disadattato (ragazzo):

disadattato

verhaltensauffällig

II . disadattato (disadattata) [dizadaˈttaːto] RZ. m/f il/la

disadattato (disadattata)

Verhaltensgestörte m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre lavorava lì, incontrò persone comunemente considerate "disadattati" o "farabutti", che vendevano regolarmente il loro plasma.

it.wikipedia.org

Qui si uniscono a un collettivo di disadattati, casi gravi di malafortuna, che cercano di sfuggire al disastro delle proprie vite.

it.wikipedia.org

Come può la nostra grande società continuare a tollerare questi continui pericoli per i suoi cittadini da parte di pazzi disadattati?

it.wikipedia.org

Il testo della canzone volge uno sguardo critico alle divisioni in classe e ai diritti di proprietà, dando voce a diversi giovani considerati disadattati.

it.wikipedia.org

Olivier insegna falegnameria in un centro che si occupa del reinserimento di ragazzi disadattati e usciti dal riformatorio.

it.wikipedia.org

Il filo conduttore della puntata sono i disadattati sociali newyorkesi, affiliti da malformazioni fisiche e mentali.

it.wikipedia.org

Sono anche una religione arrabbiata, la rinascita di ideologie controculturali, i nuovi disoccupati, gli eterni disadattati.

it.wikipedia.org

La sua adolescenza è stata segnata dal suo essere stato educato in un ambiente di disadattati a seguito dell'omicidio di sua madre.

it.wikipedia.org

È importante che la scuola sia laica ed aperta a tutti e che insegni una professione agli adolescenti disadattati (besprizornye, letteralmente ragazzi traviati) che accoglie.

it.wikipedia.org

I pavoniani svolgono un'attività essenzialmente educativa, soprattutto a favore di ragazzi disadattati, dei tossicodipendenti, dei figli degli emigrati, degli audiolesi.

it.wikipedia.org