Tłumaczenia dla hasła „disintegrarsi“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . disintegrare [dizinteˈgraːre] CZ. trans

1. disintegrare PHYS :

disintegrare

spalten

2. disintegrare (distruggere):

disintegrare

(völlig) zerstören

3. disintegrare fig :

disintegrare

zersplittern

II . disintegrare [dizinteˈgraːre] CZ.

disintegrarsi

(völlig) zerstört werden

disintegrarsi PHYS

zerfallen

disintegrarsi (aerei, navi)

zerschellen

disintegrarsi fig

sich auflösen

Przykładowe zdania ze słowem disintegrarsi

disintegrarsi

(völlig) zerstört werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, a causa dell'inserimento dell'invertitore di spinta sinistro, l'aereo rollò a sinistra per poi ribaltarsi, precipitare e disintegrarsi a mezz'aria.

it.wikipedia.org

Sono progettate per disintegrarsi in piccole parti all'impatto, al fine di minimizzare la loro penetrazione, per motivi di sicurezza o per limitare l'impatto ambientale.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte, le province occidentali dell'impero iniziarono a disintegrarsi.

it.wikipedia.org

Questo tipo di atterraggio comporta il rischio che l'aereo possa capovolgersi, disintegrarsi o prendere fuoco se atterra troppo velocemente o in maniera troppo brusca.

it.wikipedia.org

La sua macchina nel frattempo roteò sulla staccionata e colpì il pubblico presente, prima di ridiscendere, impattare a terra e disintegrarsi sulla pista.

it.wikipedia.org