Tłumaczenia dla hasła „distante“ w włosko » niemiecki słowniku

distante [diˈstante] PRZYM., PRZYSŁ.

1. distante:

distante

fern, weit, entfernt, entlegen

abitare distante dal centro

weit vom Zentrum wohnen

2. distante (diverso):

distante fig

verschieden

3. distante (indifferente):

distante fig

distanziert

zwroty:

da distante

von fern

tenere distante qn

jemanden auf Abstand halten

distare [diˈstaːre] CZ. intr + av

1. distare:

distare

entfernt sein

il paese dista un chilometro dalla stazione

das Dorf ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt

2. distare (di opinioni):

distare fig

auseinandergehen

Przykładowe zdania ze słowem distante

da distante

von fern

tenere distante qn

jemanden auf Abstand halten

abitare distante dal centro

weit vom Zentrum wohnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La veduta distante, immersa in una luminosità fosca è anch'essa tipica.

it.wikipedia.org

Zampe corte e grosse, testa tonda e grossa, naso schiacciato, orecchie piccole e distanti tra loro, coda medio/corta, occhi tondi e sporgenti.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che la specie si riproduca in zone montuose anche distanti da specchi d'acqua o in laghi vulcanici.

it.wikipedia.org

Sono state raccolte 47 immagini multiple relative a 12 galassie distanti.

it.wikipedia.org

Gli accampamenti, in genere non molto distanti dal villaggio stanziale, sono situati nei pressi delle zone più ricche di cacciagione.

it.wikipedia.org

Dopo il 1945 tuttavia gli storici hanno cercato di ritrarre il movimento degli eugenetici statunitensi come "distinti e distanti" rispetto alle loro controparti naziste.

it.wikipedia.org