Tłumaczenia dla hasła „doléances“ w włosko » niemiecki słowniku

dolente [doˈlɛnte] PRZYM.

1. dolente:

dolente

schmerzend

punto dolente

wunder Punkt m

2. dolente:

dolente

schmerzlich

sono dolente di comunicarLe...

ich muss Ihnen leider mitteilen ...

dolerite RZ. f la

dolerite

Dolerit m

oleandro [oleˈandro] RZ. m l'

oleandro

Oleander m

I . dolere [doˈleːre] CZ. intr

1. dolere:

dolere

schmerzen, wehtun

mi duole la schiena

mir tut der Rücken weh

2. dolere (rincrescere):

dolere

leidtun

II . dolere [doˈleːre] CZ.

dolersi

bedauern

dolersi di (o per) qc

etw bedauern, über etw (akk) betrübt sein

I . dolce [ˈdolʧe] PRZYM.

1. dolce:

dolce

süß

il dolce far niente

das süße Nichtstun

la dolce vita

das süße Leben

2. dolce (delicato):

dolce

sanft

parto dolce

sanfte Geburt f

energia dolce

sanfte Energie f

dolce morte

Sterbehilfe f

3. dolce (di clima):

dolce

mild

4. dolce (di materiali):

dolce

weich

zwroty:

fare gli occhi dolci a qn

jemandem schöne Augen machen

II . dolce [ˈdolʧe] RZ. m il

1. dolce:

dolce

Süße nt

2. dolce (prodotto dolciario):

dolce

Süßigkeit f

3. dolce < pl >:

dolce

Süßwaren pl

4. dolce (dessert):

dolce

Nachtisch m

dolce al cucchiaio

weiches Dessert nt

5. dolce (torta):

dolce

Kuchen m