Tłumaczenia dla hasła „dovunque“ w włosko » niemiecki słowniku

I . dovunque [doˈvuŋkue] PRZYSŁ.

dovunque

überall(hin)

II . dovunque [doˈvuŋkue] SPÓJ.

dovunque

wo(hin) (auch) immer

dovunque tu sia

wo auch immer du bist

dovunque tu vada

wohin auch immer du gehst

Przykładowe zdania ze słowem dovunque

dovunque tu sia

wo auch immer du bist

dovunque tu vada

wohin auch immer du gehst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ne consegue che i monopattini elettrici hanno possibilità di circolare dovunque possano già circolare le biciclette, in particolare le sedi stradali.

it.wikipedia.org

La notizia si diffonde rapidamente in tutto il mondo e dovunque si festeggia per la morte del criminale.

it.wikipedia.org

Dovunque l'uomo si insedi, tende a conservare in vicinanza delle abitazioni, le comunità dei margini della foresta.

it.wikipedia.org

È anche simbolo di animo filosofico perché capace di elevarsi dovunque si trovi.

it.wikipedia.org

Le pietre, dovunque arrivano, portano forza, fortuna e benedizioni.

it.wikipedia.org

La fine dell'impero non coincise dovunque con la fine della storia ittita.

it.wikipedia.org

Le classi dominanti (aristocrazia e borghesia) erano dovunque di lingua e cultura italiana, anche qualora di origine slava.

it.wikipedia.org

Dovunque si posi lo sguardo trionfano le decorazioni, come nei rilievi che movimentano tutta l'architettura.

it.wikipedia.org

Visse come reclusa, ma dalla sua misera capanna si diffuse dovunque il suo insegnamento.

it.wikipedia.org

Sparsi dovunque i resti di corpi straziati e mutilati.

it.wikipedia.org